Educational

posted on 10 Nov 2009 22:43 by unravel in ringo


สายฝนที่โปรยปรายลงในย่านชินจุกุ / เธออยู่ที่ไหน? / โตเกียวของฉันในวันนี้หนาวเหน็บ / ไร้ซึ่งหลักการและแบบแผน / ฉันกำลังจะไปที่ไหน? / ความคิดของฉันขโมยหยดน้ำจากท้องฟ้าและทำให้พวกมันเหือดแห้ง / ยามที่ฉันพูดว่า 「ความต้องการที่จะร้องไห้ของฉัน ทำให้สายฝนหลั่งกลางฤดูหนาว」 / เธอเชื่อฉันและตอบว่า 「การมีจินตนาการย่อมเป็นสิ่งที่น่ายอมรับ」 / ในวันนี้ที่เธอก้าวเดินออกจากโลกใบนั้น / เธอบอกกับฉันว่า 「ความฝันสุดท้ายก็คือความฝัน」 / ณ จุดที่อุณหภูมิเยือกแข็งของเดือนสิบสองเผาไหม้ใบหน้าของฉัน / ผสานเข้ากับไอความร้อนจากร้านค้ากลางย่านชินจุกุ / ความหนาวเหน็บของอุณหภูมินั้นทำให้ฉันคิดถึงเธอ / ฉันต้องการที่จะรู้คำตอบ / ฉันอยากให้มันเป็นความผิดของคนอื่นทั้งหมด / ใครก็ได้ช่วยสอนให้ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ที / ในวันนี้ที่สายฝนโปรยปรายท่ามกลางย่านชินจุกุ / ท้องฟ้าฤดูหนาวกำลังเปล่งประกายเป็นสีฟ้าใส / และพระอาทิตย์ที่เผาไหม้เป็นประกายสีน้ำเงิน


群青日和 (Gunjou Biyori / Ultramarine Weather)
ไม่เพียงแต่เป็นซิงเกิลแรกของวงเจร๊อค 東京事変 (Tokyo Jihen) แต่ประโยคหนึ่งในเพลงนี้ยังเป็นคีย์คอนเซปต์สำหรับชื่ออัลบัมเดบิว 教育 (Kyouiku / Education) ที่ทำหน้าที่เสมือนอัลบั้มนำร่องของธีมรายการโทรทัศน์ที่ตามมาด้วย 大人 (Adult), 娯楽 (Variety) และอัลบั้มใหม่ที่กำลังจะวางแผงเร็วๆนี้ในธีม Sports เพลงนี้ในเวอร์ชันอัลบั้มถือได้ว่าเป็น "ความดิบในรูหู" ระดับหนึ่งจริงๆ ความจริงแล้วแทบทุกเพลงในอัลบั้มต่างก็มีลักษณะร่วมเดียวกันนี้ คือให้อารมณ์ "ขยะ" รก ดิบ ไม่ผ่านการปรุงแต่ง ไร้ซึ่งการใส่เอคโค่ ตามจุดมุ่งหมายหลักของนักร้องนำ 椎名林檎 (Shiina Ringo) ที่ต้องการให้อัลบั้มนี้เต็มไปด้วยงานเพลงที่ "ยังไม่เสร็จสมบูรณ์" เป็นงานเพลงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังของวัยเยาว์ เพลงร๊อคระห่ำมากมายที่ให้อารมณ์สนุกสนาน แต่ในขณะเดียวกันก็ยังบกพร่องไปด้วยวุฒิภาวะ เต็มไปด้วยช่องว่างที่รอการขัดเกลาด้วยระยะเวลาและการเติบโต ความสนุกสนานของภาคดนตรีเปรียบได้กับน้ำตาลที่เคลือบความขมขื่นของเนื้อเพลงเอาไว้จนเกือบมิด แต่ท่ามกลางเสียงกีต้าร์ไฟฟ้าและกลองชุด ระลอกคลื่นของความเศร้าในบรรดาเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นโบราณตามสไตล์ของริงโกะ ก็ยังสามารถเล็ดรอดออกมาได้และกัดกินเข้าไปถึงในใจของคนฟังเดนตายอย่างเรา

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ตอนแรกพี่เห็นลิงค์ชื่อต้น พี่ก็นึกว่าลิงค์ของบล๊อกแก๊งค์ เลยไม่ได้กดมา

ไม่รู้ว่ามาขยายตลาด สานต่อที่นี้ด้วย....

เดี๋ยวพี่โป้งแปะไว้ก่อนแล้วกันครับ เดี๋ยวมาตอบ

#1 By AguileraAnimato on 2009-11-11 14:06